segunda-feira, 23 de novembro de 2015

Leia o novo spin-off "Gantz:G"




Está sendo serializado na Miracle Jump!
Um novo GANTZ, "GANTZ: G", em que o próprio Hiroya Oku está trabalhando.


Um trabalho spinoff de Gantz, "GANTZ: G", tem sido serializado na Miracle Jump.
(Edição de 17 de novembro de 2015, Escritor Original: Hiroya Oku, Desenho: Keita Iizuka)

Hiroya Oku é responsável não só em fazer a história, mas também o name, ou seja, um breve esboço do desenho em rascunho, onde pode ser visto descrições detalhadas sobre a construção das expressões dos personagens.
Este é exatamente um novo "GANTZ". O encarregado do desenho é o novato, Keita Iizuka, bom em desenhos de ficção científica.

【Capítulo 1】download

Numa tarde em 2015. Um ônibus leva estudantes do ensino médio em uma viagem escolar e acelera ao longo de uma rodovia. Os alunos desfrutam do karaokê no ônibus.
Uma garota chamada Kei começa a cantar, quando de repente, o ônibus começa a balançar ficando fora de controle e acaba caindo de uma ponte.

- Os estudantes acordam e descobrem que estão em um tipo de escola abandonada de madeira. No centro da sala de aula, uma esfera preta misteriosa fixada no chão ....

Não perca "GANTZ: G", estreando com o maior número de membros teletransportados até agora na história GANTZ!





texto e imagens: http://gantzx.jp/g/


tradução: Alvarock

10 comentários:

  1. Boa noite, apenas uma nota referente a tradução! Não é dizendo que esta errada e nem criticando, é apenas uma correção minima. Na página 6 vocês traduziram o termo "seishun amigo" que é o nome da musica que eles estão cantando e que é o tema de um dorama chamado "Nobuta wo Produce" ou "修二と彰". Ah, obrigado pela dedicação de vocês traduzindo todos os mangás relacionados a Gantz e do autor Oku Hiroya!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cara, eu traduzi do espanhol e fui ver a versão em inglês... era um lance bem diferente, então não sei qual tava certo, fui na versão do espanhol mesmo. Também não sabia que era uma música que existe na vida real. Pensei que o Hiroya tava chapadão e mandou umas briza na hora de escrever. kkkkkk. A pressa pra traduzir foi tamanha que eu esqueci de pesquisar a respeito. E sobre traduzir todos os trabalhos, é por amor, vei. Hiroya é foda!

      Excluir
    2. Quando se trata da cultura pop percebi logo de cara que era do dorama, é um dos clássicos.Se tem uma coisa que ele não faria seria tirar do nada,galera do espanhol é muito preguiçoso,huehue.Parabens pelo projeto.

      Excluir
  2. Sim, leia todos, Jhonny! Já leu Me-teru no kimochi? É massa também, cara! Foi traduzido pela Chrono Scanlator

    ResponderExcluir
  3. O mangá vai ser Mensal ou Semanal?

    ResponderExcluir
  4. Gantz G ainda está lançando ? Descobri esse Spin-off esses dias e to empolgado com ele !
    Ah, e eu li uma sinopse que diz que Gantz:G é do time do Nishi e do Izume de antes do Kurono entrar e tals, ta certo isso ?

    ResponderExcluir
  5. meu esse mangá gantz: g está ficando muito bom poderá continuar como no gantz original com mais de 20 volumes para vender com historias de lutas,sobrevivencia,muito echi,girls novas,e muito historias poderia continuar com esse gantz: g por que ele teria um trabalho muito bom para fazer para todos comprarem depois esse novo mamgá gantz: G assim seria mais um novo Mangá de series para comprar e ver online e em sua casa...

    ResponderExcluir
  6. meu esse mangá gantz: g está ficando muito bom poderá continuar como no gantz original com mais de 20 volumes para vender com historias de lutas,sobrevivencia,muito echi,girls novas,e muito historias poderia continuar com esse gantz: g por que ele teria um trabalho muito bom para fazer para todos comprarem depois esse novo mamgá gantz: G assim seria mais um novo Mangá de series para comprar e ver online e em sua casa...

    ResponderExcluir