Entrevista com Hiroya Oku sobre o novo filme de GANTZ

Você tem desenhado usando CG antes mesmo de Gantz, não é mesmo?

OKU: Sim, eu diria que coloco as imagens que desenho no computador e as termino. Depois parece que o fundo está em 3D, e assim parece que o fundo e o desenho são apenas um.

O filme será completamente em 3DCG. Isso está ficando do jeito que você imaginava?

OKU: Está sim! Eu já vi a metade do que já fizeram e tá muito parecido com o que eu imaginei, o que faz com que minhas expectativas se cumpram com grandes chances.

Você pensou em algo como um live-action?

OKU: Sim, era como um live-action, a diferença é que no live-action os rostos dos personagens são reais e diferentes do meu mangá, não é mesmo? Mas ao usar o 3DCG temos algo mais parecido. Posso capturar o que tem na minha mente usando CG. E sobre o filme, eu tenho um grupo que ainda tá trabalhando no projeto já que eu sou “o que quer assistir”.

Então você teve o sentimento de “Finalmente chegou o dia” quando lhe falaram sobre o projeto?

OKU: Quando soube, eu pensei “como será?” já que eu já tinha visto vários tipos de filmes e jogos em 3DCG. Pensei que seria algo assim e quando me mostraram a metade do filme eu fiquei tipo “wow, olha só aonde a tecnologia chegou, hein?!”. Eu tava muito surpreso com a ótima qualidade. Foi quando eu disse: “Por favor, continuem!” (risos). Agora eu sou o cara que mais espera por isso em todo o planeta.

Até o momento GANTZ já foi adaptado em anime e em live-action. Dessa vez será algo original do mangá? Como chegaram à decisão do enredo?

OKU: Eu recebi a oferta da equipe de produção. Pessoalmente eu queria um filme fácil para aqueles que nunca viram GANTZ pudessem entender a história ao vê-la pela primeira vez. Ao ver o enredo eu pude confirmar que seria fácil sim.

GANTZ foi visto várias vezes. Você faz ideia do porque querem outro filme?

OKU: Realmente eu não sei, mas eu adoro filmes e sempre que posso eu to falando dos filmes que eu gosto. Desenhei GANTZ como se fosse um e por isso acho que querem tanto ele nesse formato.

O que você mais quer que as pessoas apreciem no novo filme?

OKU: Será uma sequencia de ação e mais ação, afim de não aborrecer o publico com drama. Acho que vão gostar. Será como um filme jamais feito em Hollywood, um filme que jamais foi visto por alguém. Vocês vão ver e se divertir muito.

Acha que veremos o filme de um jeito simples?

OKU: Acho que verão um filme jamais visto, mas de um jeito simples.

Devem existir muitos leitores que não viram o live-action. Como você compararia o último filme com o que está por vir?

OKU: Bem... o live-action foi interpretado por atores como Kazunari Ninomiya, Kenichi Matsuyama e outros. Foi um bom trabalho para um drama, não foi mesmo? O último filme mostrou a parte profunda do meu trabalho, mas houve partes que não foram pra ação, o trabalho atrás das câmeras, muito aliens... No novo filme haverá maior consistência. A consistência de GANTZ será maior.


A consistência de GANTZ? Legal!

OKU: No mangá original eu queria mostrar o que realmente acontece com a sociedade e o que realmente acontece nas guerras. Dessa forma, tratei de desenhar coisas únicas no mangá. Esse novo filme animado será mais próximo do mangá. É por isso que digo esse filme terá 300% do que é GANTZ.

Via: Xpunkcion

Tradução: Alvarock

Os Yakuzas

Hatanaka Hiroshi e Yoshioka Kiyoshi foram dois mafiosos japoneses que apareceram pela primeira vez na sala de Gantz antes da missão do alien Cebola, ao fundo da sala sentados no chão.

Hatanaka (yakuza A) tinha buracos em sua roupa por ser morto a tiros mais cedo naquele dia. Ele e Yoshioka (yakuza B) se conheciam antes da missão e Yoshioka procura não dar detalhes sobre eles quando lhes são perguntados seus nomes e como foram parar naquele lugar

Quando Kei Kishimoto havia chegado nua através da transferência, Hatanaka agarrou-a pelo braço e a arrastou para o corredor na intenção de estuprá-la. No entanto, ele foi impedido por Katou que o enfrentou bravamente, considerando que Katou era muito mais novo e inexperiente que ele.

Hatanaka foi o primeiro a ser transferido para fora quando a missão começou e era um dos mais ansiosos para conseguir o prêmio que Nishi havia dito a todos. Ele matou o Cebolinha e foi morto durante a missão, quando o grande alien Cebola o agarrou e o usou como um escudo contra um tiro de Inamori (prof. Yamada no anime).

Já Yoshioka acaba com o braço arrancado pelo vingativo alien Cebola. Yoshioka chega a pegar uma arma de verdade, pouco antes do alienígena atacar Katou e dispara contra o monstro. Logo depois que acaba todas as balas, ele finalmente cai morto ao chão.

No live-action o Yakuza A é interpretado por Kazuhide Kobayashi. Na versão japonesa do anime, quem dublou Hatanaka foi o ator Hajime Iijima e na versão brasileira foi o ator Wellington Lima.

A participação de Yoshioka na adaptação em live-action foi descartada. Na versão japonesa do anime, quem o dublou foi o ator Kenichi Morozumi e na versão brasileira foi o ator Luiz Laffey.

Fonte: Wikia
Dublanet

Tradução e adaptação: Alvarock

Rice, o cachorro

Rice (Arroz) é um cão que foi visto no início das três primeiras missões.

Rice foi abandonado por seu proprietário durante uma caminhada, em seguida, atingido por um caminhão de lixo e enviado para o apartamento de Gantz, como afirma Hiroya Oku em uma entrevista: "Eu o desenhei com base na foto de um border collie que eu vi em um livro sobre cães".

Em mais de uma ocasião, Rice tenta lamber a vagina da Kei Kishimoto, fazendo Kurono se perguntar se o cão era anteriormente de uma dona de casa solitária.

Rice parecia entender o que estava acontecendo ao seu redor, como quando Gantz apresenta as pontuações, ao ver que ele tinha conseguido zero pontos (sendo então repreendido por Gantz), Rice se mostra chateado.

O cachorro também foi capaz de avisar os outros jogadores as ameaças em combate, como da vez que ele começou a latir para as estátuas durante a missão do templo budista.

De acordo com Nishi, ele vem acompanhado sua equipe em muitas missões, mas nunca fazia nada e acabava com zero pontos.

O animal é visto pela primeira vez no início da missão Alien Cebola, porém o cão some de vista e aparece de volta na sala ao final da missão.

Em sua segunda missão juntos, Kishimoto foi vista colocando o traje Gantz nele para protegê-lo.

Ele é um dos dois animais transferidos para o apartamento Gantz, sendo o outro o panda Hoi Hoi.

O Rice é um dos personagem jogáveis no jogo GANTZ para Playstation 2, usando apenas o traje sem armas.

No anime sua morte definitiva foi visualmente revelada. Uma das estátuas menores o mata. Kurono e Sakuraoka notam o cadáver aos pés do respectivo alien. Isso também contrasta com o mangá onde ninguém nunca reconheceu sua morte.

P.S: O cachorro não aparece no filme live-action.

Fonte: Wikia

Tradução e adaptação: Alvarock

Podgantz #1

A série acabou, mas the zuera never ends

Quatro amigos semianalfabetos que nunca se viram ou se falaram pessoalmente resolveram entrar nessa modinha nerd de podcast com fins nem um pouco lucrativos. O que essa falta do que fazer deu? Você pode conferir agora! Cheire o pó de gantz.

Quem somos nós?
Sabe aqueles guris ponheteros que administram a fan page Gantz Brasil no Facebook? Pois é, então não espere grande coisa! Heuheuheuheuhe
-Alvaro (adm Alvarock)
-Roberto (adm B-Shimohira e criador da Gantz Brasil)
-Danilo (adm Oni-seijin)
-Artur (adm Kaze)
Um de cada canto do país! Heuhuehue

Neste episódio piloto, comentamos todo o volume 1 de Gantz, então se tá afim de relembrar a porra toda com um pouco de humor, bota o dedo no botão da play aê, cambada!
Ou faça o download, para ouvir em qualquer lugar!



Indicações indicadas pelos indicadores indicosos:

• Podcasteros
• extra: Boku no pico ( ͡° ͜ʖ ͡°)
• Psycho Pass
• Berserk
• Vagabond

Sobre Rice, o cachorro, clique aqui.

Entre em contato com a gente: arquivogantzbrasil@gmail.com

Se houver uma próxima gravação, nós poderíamos ler a sua mensagem, seria legal! 

Vlw, flw!

Remake do anime Gantz está sendo produzido pela Madhouse

O choro é livre!

Mary McClane

Ela é uma das personagens que respondeu ao chamado de de Kurono e Reika para se juntar à equipe de Tóquio e lutar contra os alienígenas invasores.

Quando Kurono tenta primeiro cumprimentá-la, ela não responde, levando-o a pensar que ela não falava japonês. Kurono tentou falar inglês com ela, a fim de descobrir quem ela é, mas ela o interrompe, dizendo seu nome e informando que não é uma estrangeira.

Mary ajuda a resgatar os seres humanos dentro do navio junto com a equipe. Mais tarde, quando eles são atacados, ela olha com admiração para Kaze, por sua velocidade.



No capítulo 350, ela derrota um alienígena esqueleto com seus poderosos chutes depois de cortar o seu braço com a Katana, provando que ela também é uma boa lutadora no mano-a-mano. No capítulo 354, ela é vista olhando para Kaze, o que sugere a afloração de seus sentimentos por ele, devido a suas habilidades compartilhadas em combate.

No capítulo 368, ela mostra interesse em Kaze ao descobrir que ele ainda é virgem, beijando-o e dizendo que ele é sua alma gêmea.

Ela parece ser uma das pessoas mais falantes da equipe Katastophe e persistentemente diz não ser uma estrangeira, falando apenas japonês fluentemente. Aparenta ser brincalhona e corajosa, possuindo senso de humor, brincando com Kaze e com os outros em algumas ocasiões.

Assim como Kaze, ela chega a usar algumas vezes apenas as artes marciais e habilidades corpo-a-corpo, usando apenas o traje.

Ela é extremamente hábil nesse sentido e já matou muitos aliens usando esses talentos.

Nota-se que ela é a personagem feminina fisicamente mais forte vista na série, chegando a ser chamada de "aberração" pelo personagem Toshio no capítulo 352.

Suas últimas aparições foi um pouco antes da luta entre Kurono e o príncipe alien gigante quando Kaze está sendo transferido para a Terra. Ela o abraça e é transferida junto a ele. Kaze, Takeshi e ela também aparecem na última página como espectadores da glória de Kurono e Katou quando surgem na praia no final da história.

Fonte: Wikia

Tradução e adaptação: Alvarock

Momo Ayukawa

Momo Ayukawa é uma modelo de maiô, destaque em uma edição da revista Weekly Young Jump que Kurono compra antes de ser atropelado por um trem. A foto de Ayato Kajimoto é de um pôster da revista que Kei lê enquanto se pergunta onde encontrar uma mulher como ela, pois não há parecidas em seu colégio.

De certa forma, ela é a primeira personagem introduzida na série. Apesar dela não aparecer fisicamente, nem possuir uma história ou importância no contexto, muitos fãs a confundem com a Reika.

Nos filmes, ela é substituída na cena da estação de trem por Eriko Ayukawa (interpretada por Ayumi Ito), que possui uma participação maior, sendo uma recruta de Gantz em Perfect Answer.

Fonte: Wikia

Tradução e adaptação: Alvarock