Kei Kishimoto

Personagem

Kei Kishimoto foi uma garota que surpreendentemente apareceu nua na sala Gantz.
A razão é que ela tentou se matar cortando os pulsos enquanto tomava banho.

Com excelentes notas no colégio, o futuro de sucesso era altamente esperado por sua mãe. Sua irmã não era tão inteligente quanto ela, por isso Kishimoto se sentia pressionada. A expectativa era muito grande pra ela.

No entanto, Kishimoto foi levada para um hospital e conseguiu escapar da morte. Descobriu-se então que a Kishimoto da sala Gantz era uma cópia criada por uma decisão precipitada e errada de Gantz.

Originalmente ela não tem nenhuma grande habilidade de sobrevivência para uma pessoa na sala Gantz. No entanto, ela é do tipo que toma medidas extremas quando se trata de proteger quem ama (Kato) mesmo que isso signifique auto-sacrifício.

---- Comentário do Hiroya

A morte da Kishimoto não foi planejada desde o início. Eu pensava nela apenas como uma heroína que floreava a história.

Sobre a morte dela, uma parte da equipe dizia: "Tem certeza que vai matá-la tão cedo?". Mas tudo foi apenas parte do improviso na hora de escrever a trama. Na parte em que via a morte do Kato, foi praticamente automático fazê-la morrer também.

texto e imagens: http://gantzx.jp/

tradução: Alvarock

Cebolinha

Alien

Cebolinha

Características: forte, fetido

Gosta de: Cebolinha e amizade

Frases preferidas: "Se tiver cebolinhas, sem problema."

Quantidade #: 2

Habitat: Flat, 1 quarto com uma cozinha.

Parece que ele vive apenas comendo cebolas.

Ele é um alien, que vive com seu pai (?) Em uma área residencial de Ichinomiya.

Eles são geralmente pacíficos e não fazer mal a seres humanos, conscientes de que eles estão apenas vivendo em um apartamento.

O alimento básico do alien Cebolinha é a cebola, o que lhe permite uma boa nutrição.

Cebola é o segunda coisa mais importante em sua vida. É um sinal de rendição segurar uma delas.

Ele tem um corpo duro e não tem qualquer fraqueza em especial, mas você pode enfraquecê-lo, atacando com um forte poder.

Alien Cebolinha

Ele geralmente é dócil e bondoso por natureza. É raro ficar com raiva mesmo quando provocado; no entanto, ele adverte seus inimigos, liberando um pouco de suco de cebola fedido quando se sente intimidado. Se ele ainda fica encurralado, o vapor sai das orelhas, e ele ataca com suas unhas retráteis.

Grande alien Cebola

Seu corpo é tão duro quanto aço. Ele não faz mal algum, exceto quando leva socos de humanos. Possui músculos bem desenvolvidos, 10 vezes mais forte do que de um humano, e ele pode correr 5 vezes mais rápido. Com seu poder, ele pode cortar um humano facilmente com suas unhas afiadas. Além disso, ele tem sentimentos e simpatiza com seus companheiros. Ao perceber que seu filho (?) foi morto, ficou chateado mostrando expressões tristes e vingando-se dos seres humanos.

----Comentário do Hiroya

Era fácil imaginar que essa se tornaria uma história comum de um monstro alienígena querido desde o início. Então, eu trouxe com o alien Cebolinha, como um personagem que pode fazer o olhar de alguém indiferente acabar gostando dele e criar sentimentos contra a sala de Gantz.

Apenas o bullying e o assassinato de um alien fraco não poderia ser uma batalha, então eu criei uma versão mais forte dele, o grande alien Cebola. Eu queria fazer um nome original, daí me veio o seu nome "alien Cebola".

texto e imagens: http://gantzx.jp

tradução: Alvarock

Seiichi Kikuchi

Personagem

Kikuchi é um escritor freelance de Shinjuku e investiga mistérios da sala da esfera negra sendo por assim dizer, um caça-mistérios.

Como o próprio Kurono disse, "um homem patético escrevendo muita merda sobre OVNI's e animais alienígenas para revistas não confiáveis."

No entanto, apesar do fato de que ele não é um membro teletransportado da sala de Gantz, não é exagero dizer que ele foi o que mais esteve próximo do mistério GANTZ, o que para alguns não passa de uma "existência divina".

Ele apresenta alta capacidade como jornalista, a julgar pela sua habilidade de intuição e coleta de dados importantes.

「:X」 Nota do assistente

Kikuchi usa óculos e tem cabelo curto bacaninha, e têm o hábito de olhar de soslaio para uma pessoa.

Ele impressiona quando, por vezes, mostra expressões presunçosas e triunfantes de propósito de uma forma engraçada.

De alguma forma, ele se parece um pouco com o Hiroya?

texto e imagens: http://gantzx.jp

tradução: Alvarock

Masaru Kato

Personagem

Ele é um cara que se tornou um membro da sala GANTZ após ser esmagado por um trem com Kei Kurono.

Kato ficou órfão com a morte de seus pais.

Ele tem um lado doce muito forte sempre cuidando de seu irmão, Ayumu, e um senso de justiça mais forte do que qualquer outra pessoa que ele, não podendo perdoar incorreções.

Em contraste com seu corpo grande e atitude firme, na verdade ele não tem absoluta confiança em si mesmo, e há uma cena que suas pernas estão tremendo na frente de um grande desafio.

Ele tem uma real "coragem" de superar esse medo e tem peito contra dificuldades.

Ele costumava sempre ir com Kurono durante seus dias de escola no primário. Esperando por ações sem medo de Kurono,  Kato tem um forte impacto na maneira como vive sua vida.

----Comentário do Hiroya

Se Kurono é um estudante comum do ensino médio, Kato é o meu estudante do ensino médio ideal.

Acho que fui influenciado por John McClane da série Duro de Matar. Por exemplo, Kato sente-se mal quando precisa lutar contra sua vontade, como se dissesse "Por que é que eu devo fazer isso?", e ele pode realmente fazer.

Eu estava planejando a morte de Kato desde o início. Eu também estava originalmente planejando que "todo mundo além Kurono iria morrer no meio da história".

texto e imagens: http://gantzx.jp

tradução: Alvarock

Kei Kurono

Personagem

Kei Kurono é um estudante do ensino médio comum que parece não se importar com os outros. No caminho para casa do colégio, ele se envolve em um acidente com Masaru Kato, um amigo do primário, e é teletransportado para a sala de Gantz.

Kurono costumava ser destemido e desafiar qualquer um quando criança.

Ansiando e apontando para o caminho de vida anterior tendo Kurono como modelo ideal, Kato cresceu tendo um forte senso de justiça e de liderança. Como resultado Kurono também veio a ser fortemente influenciado por Kato ao vê-lo novamente.

Ao completar missões insanas uma após a outra, Kurono volta a ser como ele era através de experiências em combates e lutas mano-a-mano, libertando ainda mais o seu potencial inexplorado, "a habilidade de sobrevivência".

Será ele uma pessoa chave para GANTZ?

----Comentário do Hiroya

Kurono é baseado na minha visão pessoal de estudantes comuns do ensino médio.

É um pouco como um estudante que tem uma visão cínica da sociedade, se é que me entende.

Parece que ele foi pensado como um nerd, mas ele não é o tipo de cara que é muito fanático por algo, tanto quanto os geeks são. Eu simplesmente assumi que ele é um estudante do ensino médio comum.

A propósito, o toque do celular dele é "Mito Komon". KKKK

texto e imagens: http://gantzx.jp

tradução: Alvarock

Os Yakuzas

Hatanaka Hiroshi e Yoshioka Kiyoshi foram dois mafiosos japoneses que apareceram pela primeira vez na sala de Gantz antes da missão do alien Cebola, ao fundo da sala sentados no chão.

Hatanaka (yakuza A) tinha buracos em sua roupa por ser morto a tiros mais cedo naquele dia. Ele e Yoshioka (yakuza B) se conheciam antes da missão e Yoshioka procura não dar detalhes sobre eles quando lhes são perguntados seus nomes e como foram parar naquele lugar

Quando Kei Kishimoto havia chegado nua através da transferência, Hatanaka agarrou-a pelo braço e a arrastou para o corredor na intenção de estuprá-la. No entanto, ele foi impedido por Katou que o enfrentou bravamente, considerando que Katou era muito mais novo e inexperiente que ele.

Hatanaka foi o primeiro a ser transferido para fora quando a missão começou e era um dos mais ansiosos para conseguir o prêmio que Nishi havia dito a todos. Ele matou o Cebolinha e foi morto durante a missão, quando o grande alien Cebola o agarrou e o usou como um escudo contra um tiro de Inamori (prof. Yamada no anime).

Já Yoshioka acaba com o braço arrancado pelo vingativo alien Cebola. Yoshioka chega a pegar uma arma de verdade, pouco antes do alienígena atacar Katou e dispara contra o monstro. Logo depois que acaba todas as balas, ele finalmente cai morto ao chão.

No live-action o Yakuza A é interpretado por Kazuhide Kobayashi. Na versão japonesa do anime, quem dublou Hatanaka foi o ator Hajime Iijima e na versão brasileira foi o ator Wellington Lima.

A participação de Yoshioka na adaptação em live-action foi descartada. Na versão japonesa do anime, quem o dublou foi o ator Kenichi Morozumi e na versão brasileira foi o ator Luiz Laffey.

Fonte: Wikia
Dublanet

Tradução e adaptação: Alvarock

Rice, o cachorro

Rice (Arroz) é um cão que foi visto no início das três primeiras missões.

Rice foi abandonado por seu proprietário durante uma caminhada, em seguida, atingido por um caminhão de lixo e enviado para o apartamento de Gantz, como afirma Hiroya Oku em uma entrevista: "Eu o desenhei com base na foto de um border collie que eu vi em um livro sobre cães".

Em mais de uma ocasião, Rice tenta lamber a vagina da Kei Kishimoto, fazendo Kurono se perguntar se o cão era anteriormente de uma dona de casa solitária.

Rice parecia entender o que estava acontecendo ao seu redor, como quando Gantz apresenta as pontuações, ao ver que ele tinha conseguido zero pontos (sendo então repreendido por Gantz), Rice se mostra chateado.

O cachorro também foi capaz de avisar os outros jogadores as ameaças em combate, como da vez que ele começou a latir para as estátuas durante a missão do templo budista.

De acordo com Nishi, ele vem acompanhado sua equipe em muitas missões, mas nunca fazia nada e acabava com zero pontos.

O animal é visto pela primeira vez no início da missão Alien Cebola, porém o cão some de vista e aparece de volta na sala ao final da missão.

Em sua segunda missão juntos, Kishimoto foi vista colocando o traje Gantz nele para protegê-lo.

Ele é um dos dois animais transferidos para o apartamento Gantz, sendo o outro o panda Hoi Hoi.

O Rice é um dos personagem jogáveis no jogo GANTZ para Playstation 2, usando apenas o traje sem armas.

No anime sua morte definitiva foi visualmente revelada. Uma das estátuas menores o mata. Kurono e Sakuraoka notam o cadáver aos pés do respectivo alien. Isso também contrasta com o mangá onde ninguém nunca reconheceu sua morte.

P.S: O cachorro não aparece no filme live-action.

Fonte: Wikia

Tradução e adaptação: Alvarock

Mary McClane

Ela é uma das personagens que respondeu ao chamado de de Kurono e Reika para se juntar à equipe de Tóquio e lutar contra os alienígenas invasores.

Quando Kurono tenta primeiro cumprimentá-la, ela não responde, levando-o a pensar que ela não falava japonês. Kurono tentou falar inglês com ela, a fim de descobrir quem ela é, mas ela o interrompe, dizendo seu nome e informando que não é uma estrangeira.

Mary ajuda a resgatar os seres humanos dentro do navio junto com a equipe. Mais tarde, quando eles são atacados, ela olha com admiração para Kaze, por sua velocidade.



No capítulo 350, ela derrota um alienígena esqueleto com seus poderosos chutes depois de cortar o seu braço com a Katana, provando que ela também é uma boa lutadora no mano-a-mano. No capítulo 354, ela é vista olhando para Kaze, o que sugere a afloração de seus sentimentos por ele, devido a suas habilidades compartilhadas em combate.

No capítulo 368, ela mostra interesse em Kaze ao descobrir que ele ainda é virgem, beijando-o e dizendo que ele é sua alma gêmea.

Ela parece ser uma das pessoas mais falantes da equipe Katastophe e persistentemente diz não ser uma estrangeira, falando apenas japonês fluentemente. Aparenta ser brincalhona e corajosa, possuindo senso de humor, brincando com Kaze e com os outros em algumas ocasiões.

Assim como Kaze, ela chega a usar algumas vezes apenas as artes marciais e habilidades corpo-a-corpo, usando apenas o traje.

Ela é extremamente hábil nesse sentido e já matou muitos aliens usando esses talentos.

Nota-se que ela é a personagem feminina fisicamente mais forte vista na série, chegando a ser chamada de "aberração" pelo personagem Toshio no capítulo 352.

Suas últimas aparições foi um pouco antes da luta entre Kurono e o príncipe alien gigante quando Kaze está sendo transferido para a Terra. Ela o abraça e é transferida junto a ele. Kaze, Takeshi e ela também aparecem na última página como espectadores da glória de Kurono e Katou quando surgem na praia no final da história.

Fonte: Wikia

Tradução e adaptação: Alvarock

Momo Ayukawa

Momo Ayukawa é uma modelo de maiô, destaque em uma edição da revista Weekly Young Jump que Kurono compra antes de ser atropelado por um trem. A foto de Ayato Kajimoto é de um pôster da revista que Kei lê enquanto se pergunta onde encontrar uma mulher como ela, pois não há parecidas em seu colégio.

De certa forma, ela é a primeira personagem introduzida na série. Apesar dela não aparecer fisicamente, nem possuir uma história ou importância no contexto, muitos fãs a confundem com a Reika.

Nos filmes, ela é substituída na cena da estação de trem por Eriko Ayukawa (interpretada por Ayumi Ito), que possui uma participação maior, sendo uma recruta de Gantz em Perfect Answer.

Fonte: Wikia

Tradução e adaptação: Alvarock